Apple Mail Vorlagen erstellen: 4 Wege, die 2026 funktionieren

Apple Mail auf dem Mac hat keine Vorlagenfunktion mehr. Vier Wege, die funktionieren: Postfach „Vorlagen“ mit „Erneut senden“, Entwürfe, Signaturen und Textersetzungen.

By:
Dev
Sanghani
Published:
September 20, 2024
Modified:
November 12, 2026
Kurz gesagt: Apple Mail auf dem Mac hat keine Vorlagenfunktion mehr. Die alten Mail-Vorlagen (die Taste „Vorlage“ und „Ablage“ > „Als Vorlage sichern“) beschreibt Apple zuletzt für macOS High Sierra, und in Mail unter macOS 27 gibt es sie nicht mehr. Am besten funktioniert ein eigenes Postfach „Vorlagen“: Sie legen dort fertige E-Mails ab, wählen eine aus und klicken auf „E-Mail“ > „Erneut senden“. Mail öffnet eine bearbeitbare Kopie, das Original bleibt unverändert. Für kurze, wiederkehrende Texte sind Signaturen und die Textersetzungen von macOS schneller.

Alle Schritte unten haben wir mit Mail unter macOS 27 abgeglichen; unter macOS Tahoe 26, Sequoia 15 und Sonoma 14 funktionieren sie genauso. Wählen Sie die Methode, die zu Ihren häufigsten E-Mails passt.

Hat Apple Mail E-Mail-Vorlagen?

Nein. In Mail auf Mac, iPhone und iPad gibt es kein Vorlagenmenü, keinen Befehl „Als Vorlage sichern“ und keine Vorlagenbibliothek. Ältere Mail-Versionen hatten tatsächlich eine Funktion namens Vorlagen: gestaltete Hintergründe, die Sie über die Taste „Vorlage“ in einer neuen E-Mail auswählten, und eigene Vorlagen über „Ablage“ > „Als Vorlage sichern“ in der Kategorie „Eigene“. Apples Mail-Handbuch beschreibt diese Funktion bis macOS High Sierra (10.13); die Handbücher späterer Versionen erwähnen sie nicht mehr. In macOS 27 fehlen die Befehle ganz.

Wer heute von Apple Mail Vorlagen spricht, meint deshalb einen von vier Umwegen:

MethodeGeeignet fürFormatierungAufwand
Postfach „Vorlagen“ + Erneut sendenGanze E-Mails, die Sie oft verschicken, etwa Angebote, Nachfassmails oder WillkommensnachrichtenBleibt wie gespeichertEtwa 5 Minuten pro Vorlage
Entwurf als Master, kopieren und einfügenEin oder zwei Vorlagen, die Sie oft anpassenBleibt beim Einfügen von formatiertem Text erhaltenEine Minute
SignaturenFeste Textblöcke am Ende einer E-Mail, etwa ein Gruß oder eine StandardantwortText, Links und BilderEin paar Minuten
TextersetzungenKurze Sätze, Adressen, Links und EinzeilerNur reiner TextSekunden pro Baustein

Methode 1: ein Postfach „Vorlagen“ und „Erneut senden“

Das kommt echten Vorlagen in Mail am nächsten. Sie bewahren fertige E-Mails in einem eigenen Postfach auf und verwenden sie mit „Erneut senden“ wieder. Dabei öffnet Mail eine Kopie, die Sie bearbeiten können; die gespeicherte E-Mail ändert sich nie.

Einmal einrichten

  1. Wählen Sie „Postfach“ > „Neues Postfach“. Wählen Sie unter „Ort“ Ihren E-Mail-Account, wenn die Vorlagen auch auf Ihren anderen Geräten erscheinen sollen, oder „Auf meinem Mac“, wenn sie nur auf diesem Mac liegen sollen. Geben Sie als Namen „Vorlagen“ ein und klicken Sie auf „OK“.
  2. Klicken Sie auf „Neue E-Mail“ (oder drücken Sie Befehl-N) und schreiben Sie die Vorlage: Betreff, Text, Formatierung und Platzhalter wie [Name] oder [Datum], die Sie jedes Mal ausfüllen. Lassen Sie das Feld „An“ leer.
  3. Wählen Sie „Ablage“ > „Sichern“. Mail legt die E-Mail im Postfach „Entwürfe“ ab. Schließen Sie das Fenster.
  4. Öffnen Sie „Entwürfe“ und ziehen Sie die E-Mail in Ihr Postfach „Vorlagen“. Wiederholen Sie das für jede Vorlage.

Eine Vorlage verwenden

  1. Öffnen Sie das Postfach „Vorlagen“ und wählen Sie die passende Vorlage aus.
  2. Wählen Sie „E-Mail“ > „Erneut senden“. Mail öffnet eine neue, bearbeitbare Kopie der E-Mail.
  3. Tragen Sie den Empfänger ein, ersetzen Sie die Platzhalter und klicken Sie auf „Senden“. Die Vorlage bleibt für das nächste Mal im Postfach „Vorlagen“.

Apple beschreibt „Erneut senden“ für E-Mails aus dem Postfach „Gesendet“. Den Befehl auf E-Mails in einem Vorlagen-Postfach anzuwenden, ist ein bewährter Trick, den zum Beispiel die IT-Wissensdatenbank einer Universität empfiehlt; es ist derselbe Befehl. Ein Tipp: Öffnen Sie eine Vorlage im Postfach „Vorlagen“ nicht per Doppelklick. Wenn Sie diese bearbeiten und senden, ist das Original verbraucht. „Erneut senden“ arbeitet immer mit einer Kopie.

Auch jede bereits gesendete E-Mail kann zur Vorlage werden. Suchen Sie sie unter „Gesendet“, wählen Sie „E-Mail“ > „Erneut senden“, entfernen Sie die Einzelheiten, sichern Sie die E-Mail und ziehen Sie den Entwurf in „Vorlagen“.

Methode 2: einen Master-Entwurf behalten und kopieren

Bei ein oder zwei Vorlagen reicht die einfache Lösung. Schreiben Sie die E-Mail, wählen Sie „Ablage“ > „Sichern“, damit sie in „Entwürfe“ bleibt, und geben Sie ihr einen eindeutigen Betreff wie „VORLAGE: Zahlungserinnerung“. Wenn Sie sie brauchen, öffnen Sie den Entwurf, markieren und kopieren den Text, schließen den Entwurf, ohne ihn zu senden, und fügen den Text in eine neue E-Mail ein.

Das Risiko liegt auf der Hand: Schnell ist ein Empfänger eingetragen und der Master versehentlich verschickt. Ab mehr als zwei Vorlagen ist das Postfach „Vorlagen“ deshalb die bessere Gewohnheit.

Methode 3: Signaturen als wiederverwendbare Textblöcke

Eine Signatur in Mail muss nicht nur aus Name und Telefonnummer bestehen. Sie können mehrere anlegen, jede mit einem ganzen Absatz Text, Links und einem Bild, und beim Schreiben eine davon auswählen. Damit eignen sie sich gut für Standardantworten am Ende einer E-Mail.

  1. Wählen Sie „Mail“ > „Einstellungen“ und klicken Sie auf „Signaturen“.
  2. Wählen Sie links den Account aus, klicken Sie unter der mittleren Spalte auf die Taste „Hinzufügen“ (+) und geben Sie der Signatur einen Namen, etwa „Antwort Preisanfrage“.
  3. Schreiben oder kopieren Sie den Text in die rechte Spalte. Über das Menü „Format“ ändern Sie Schrift und Farbe; ein Bild ziehen Sie einfach hinein.
  4. Wählen Sie in einer neuen E-Mail die Signatur im Einblendmenü „Signatur“ aus, um sie einzufügen.

Haben Sie die Signatur angelegt, während „Alle Signaturen“ ausgewählt war, müssen Sie sie erst auf den gewünschten Account ziehen, bevor Sie sie verwenden können.

Methode 4: Textersetzungen für Textbausteine

Für kurze Texte, die Sie immer wieder tippen (Ihre Adresse, einen Buchungslink, eine zweizeilige Antwort), sind die Textersetzungen von macOS am schnellsten. Sie tippen ein Kürzel, und macOS setzt den vollständigen Text ein, in Mail und den meisten anderen Apps.

  1. Wählen Sie Menü „Apple“ > „Systemeinstellungen“ und klicken Sie in der Seitenleiste auf „Tastatur“.
  2. Klicken Sie auf „Textersetzungen“ und dann auf die Taste „Hinzufügen“ (+).
  3. Geben Sie das Kürzel (zum Beispiel ;adr) und den Text ein, der daraus werden soll, klicken Sie auf „Hinzufügen“ und dann auf „Fertig“.
  4. Tippen Sie in einer E-Mail das Kürzel und danach ein Leerzeichen oder Satzzeichen: Der Text erscheint.

Textersetzungen sind reiner Text und taugen daher nicht für formatierte E-Mails. Dafür kann Apple sie zwischen Ihren Apple-Geräten abgleichen, und sie sind die einzige Methode hier, die auch auf dem iPhone hilft. Beginnen Sie Kürzel mit einem Zeichen wie dem Semikolon, damit sie beim normalen Schreiben nie versehentlich auslösen.

Und Vorlagen auf iPhone und iPad?

Auch Mail auf iPhone und iPad hat keine Vorlagen. Dort bleiben Ihnen ein gesicherter Entwurf zum Kopieren, eine Textersetzung (vom Mac abgeglichen oder in den Einstellungen des iPhone angelegt) oder eine andere E-Mail-App. Liegt Ihr Postfach „Vorlagen“ in einem E-Mail-Account statt „Auf meinem Mac“, können Sie eine Vorlage auch auf dem iPhone öffnen und den Text kopieren.

Tipps für Vorlagen ohne peinliche Pannen

  • Kennzeichnen Sie jede Lücke deutlich, in eckigen Klammern oder Großbuchstaben. Ein vergessenes „Hallo [NAME]“ ist der Klassiker unter den Vorlagenpannen.
  • Lassen Sie das Feld „An“ in gespeicherten Vorlagen leer, damit nichts rausgeht, bevor Sie den richtigen Empfänger eingetragen haben.
  • Mit „Senden widerrufen“ holen Sie eine E-Mail innerhalb weniger Sekunden zurück. Die Zeitspanne verlängern Sie unter „Mail“ > „Einstellungen“ > „Verfassen“.
  • Prüfen Sie Ihre Vorlagen alle paar Monate. Preise, Links und Namen veralten schneller, als man denkt.
  • Lassen Sie Anhänge nach Möglichkeit aus Vorlagen heraus und hängen Sie jedes Mal die aktuelle Datei an. So verschicken Sie nie versehentlich die Preisliste vom letzten Quartal.

Wenn Sie Vorlagen als echte Funktion möchten

Hinweis: Canary Mail ist unser eigenes Produkt. Wenn Sie jede Woche dieselben E-Mails schreiben, ist eine App mit eingebauten Vorlagen bequemer. Canary Mail ist eine E-Mail-App für Mac, iPhone, iPad, Windows und Android und funktioniert mit Gmail, Outlook, iCloud, Yahoo, Exchange und anderen IMAP-Konten, etwa GMX oder WEB.DE. E-Mail-Vorlagen sind laut unserer Preisseite schon im kostenlosen Plan enthalten. Der kostenlose Plan umfasst beliebig viele Konten auf 2 Geräten; der Plan Growth (36 US-Dollar pro Jahr) ergänzt KI zum Schreiben und Zusammenfassen, Lesebestätigungen und zeitversetztes Senden. Die Nachteile: KI und Sicherheitsfunktionen kosten extra, und die Bezahlpläne gibt es nur jährlich oder als Lifetime-Lizenz, nicht monatlich. Alle Funktionen lassen sich 7 Tage kostenlos testen. Mehr als 2 Millionen Menschen nutzen Canary, und Apple hat die App im App Store und im Mac App Store vorgestellt. Mehr Optionen finden Sie in unserer Übersicht der Apple Mail-Alternativen.

Häufige Fragen

Kann ich in Apple Mail Vorlagen erstellen?

Nicht mit einer eingebauten Funktion. Speichern Sie Vorlagen-E-Mails in einem Postfach „Vorlagen“ und verwenden Sie sie mit „E-Mail“ > „Erneut senden“ wieder; Mail öffnet dann eine bearbeitbare Kopie. Kürzere Texte decken Signaturen und Textersetzungen ab.

Wo ist „Als Vorlage sichern“ in Mail geblieben?

Apple hat die alte Vorlagenfunktion entfernt. Das Mail-Handbuch beschreibt „Ablage“ > „Als Vorlage sichern“ bis macOS High Sierra (10.13); spätere Mail-Versionen, auch die in macOS 27, haben den Befehl nicht mehr.

Wie bearbeite ich eine Vorlage in Apple Mail?

Wählen Sie sie aus, wählen Sie „E-Mail“ > „Erneut senden“, nehmen Sie Ihre Änderungen vor, wählen Sie „Ablage“ > „Sichern“ und ziehen Sie den neuen Entwurf in Ihr Postfach „Vorlagen“. Löschen Sie die alte Version, damit Sie sie nicht verwechseln.

Kann ich eine E-Mail als Vorlage speichern?

Ja, über den Umweg oben: Sichern Sie die E-Mail mit „Ablage“ > „Sichern“ als Entwurf und ziehen Sie sie in ein eigenes Postfach „Vorlagen“. Eine bereits gesendete E-Mail öffnen Sie dafür mit „E-Mail“ > „Erneut senden“.

Gibt es Apple Mail Vorlagen zum Herunterladen?

Von Apple nicht. Im Mac App Store gibt es Apps von Drittanbietern mit Vorlagensammlungen; für die meisten Zwecke reicht aber das Postfach „Vorlagen“ mit Ihren eigenen E-Mails.

Hat Apple Mail auf dem iPhone Vorlagen?

Nein. Mail auf dem iPhone hat keine Vorlagenfunktion. Nutzen Sie einen gesicherten Entwurf, eine Textersetzung oder eine E-Mail-App mit Vorlagen.

Weitere Hilfe zu Apple Mail

Quellen

Apple Mail Vorlagen plattformübergreifend nutzen

Erstellen, speichern und senden Sie Ihre Vorlagen auf macOS und iOS

Canary Mail kostenlos testen