On iOS, right-swipe that email and select the blue circle.
To mark all emails as Read / Unread,
1) Tap the More located on the upper right side
2) Select emails
3) Tap select all (located at the upper left side)
4) Tap the blue circle (located on the lower right side) to mark emails as Read / Unread