Canary lets you know if your sent email has been read. Here’s how to enable and use read tracking on your iOS device: