To compose a secure email via SecureSend, Open Canary > Settings > Security and ensure that SecureSend is enabled.
Then open compose, and simply enable the 'SecureSend' toggle. That's it!
See also:
https://canarymail.io/blog/securesend-easy-to-use-email-encryption/