To mark an email as unread in Canary ,
1. Open Canary Mail on your Android device.
2. Right swipe the email you wish to mark as read/unread.
Note : An open email cannot be marked as Read/Unread.
To mark multiple emails as unread / Read