To enable spellcheck in Canary on macOS, follow the below mentioned steps-
1) Enable ‘Check Spelling While Typing’ via right clicking on the word.
2) Alternatively, enable ‘Check Spelling While Typing’ via Edit menu when the Compose screen is open and in the foreground.